durumee_28_unstable

잘못된 용어 사용이라고 생각되거나 평소 혼동이 좀 되었던 단어들이 생각나서 적어 봅니다. 블러그는 몇몇 분들 블로그에서 많이 봤는데 이게 좀 말씀 드리기도 애매하고 각자의 기준에서 그렇게 쓰는 것일 수도 있어서 지적하고 싶은 마음 꾹꾹 참아왔는데 글 쓰는 김에 한번 남겨 봅니다. (이 글을 쓰는 저도 맞춤법이 완벽치 못합니다.)

블러그:
Weblog에서 We가 잘리고 생긴 용어이니 만큼 log의 발음인 로그가 맞다고 생각됩니다. 일부에서 이런게 보이는데, 갤러그(Galaga)가 아니라 웹로그(Weblog)에서 블로그(Blog)로 된 것이니 블로그라고 하는게 더 좋지 않겠습니까?

결제와 결재:
결제는 금액에 대한 처리 등을 표현하는 말 입니다. '인터넷 전자 결제' 같은 말에 쓰입니다. 결재는 상관에게 어떠한 일에 대해 허락을 맡는 행동입니다. "사장님께 결재 올렸다." 이런 표현에 쓰입니다. 비슷한 의미로 재가가 있습니다.

요와 오:
"무엇을 해주십시요" 라는 말을 할 때는 요가 아니라 오로 표현하는 것이 맞습니다. 종종 음식점 같은 곳에서 '요'가 쓰인 것도 본 것 같습니다.

데로와 대로:
데로는 장소를 나타내는 경우에 쓰입니다. "조용한 데로 가자"라는 표현이 있습니다. 대로는 그 외의 경우에 쓰시면 헛갈리지 않을 것 같습니다.

음과 슴:
"무엇을 했읍니다." 에서 "했습니다." 로 바뀐 이후로 음과 슴에 대해 혼동이 아직도 계속되는 경우가 있습니다. "무엇을 했음"과 "무엇을 했슴" 중에 '했음'이 맞는 표현 입니다. 사슴이나 가슴 또는 머슴 등의 슴으로 끝나는 명사형 단어를 제외하고는 '-음'이라고 기억하면 쉬울 것 같습니다.

으로와 므로:
"편지를 보냄으로 생일선물을 대신하겠습니다."와 "출타중이므로 물건을 받을 수 없습니다."의 문장에서 각각 사용이 다릅니다. '으로'의 경우에는 무엇을 대신하는 것으로의 표현이나 '그러한 것으로'의 표현일때 사용합니다. "마음으로 대신합니다."에서를 참고하면 이해가 쉬울 것 같습니다. '므로'의 경우는 이유가 있는 경우 입니다. '무엇 때문에'의 경우라면 '므로'로 사용하게 됩니다.



길게 쓰면 재미없고 복잡해서 오늘은 생각나는 몇가지만 적어보았습니다. 틈틈히 헛갈리는 표현이 느껴지면 종종 써야겠습니다.