RYAN님 블로그: 정치성향 테스트 ― The Political Compass
RYAN님 한글번역: 정치성향 테스트 하기
한글 번역 덕분에 손 쉽게 했습니다. 대체로 문장이 어렵지는 않지만 의역이 필요한 부분도 있어서 번역 덕을 크게 봤습니다. 질문도 크게 어렵거나 시간이 오래 걸리지 않으면서도 테스트 내내 스스로를 돌아보며 생각할 기회를 가질 수 있었습니다. 평소에도 나름 조화와 자유주의 적인 것에 대한 성향일거라는 생각은 했습니다. 어느 정도의 테스트 결과는 예견했지만 제 성향이 정말 옳은 성향일까라는 생각도 하게 되고 무튼 정치에 대해서 전문적인 수준이 아니기 때문에 딱히 논평 거리는 없지만 성향 테스트의 목적이 의도적인 편가르기라기 보다는 불분명하고 모호한 분류법을 한 단계 높이려는 좋은 시도 같다고 생각합니다.
저의 성향은 거의 중도 자유주의파 입니다. 조금 차이가 있겠지만 거의 중도에 가까운 성향을 나타내고 있네요. 하지만 결과에 수긍도 부정도 할 수 없는 묘한 느낌 입니다. 이것 역시 중도이기 때문에 나타나는 반응일 수도 있다는 생각이 듭니다. :-)
RYAN님 한글번역: 정치성향 테스트 하기
한글 번역 덕분에 손 쉽게 했습니다. 대체로 문장이 어렵지는 않지만 의역이 필요한 부분도 있어서 번역 덕을 크게 봤습니다. 질문도 크게 어렵거나 시간이 오래 걸리지 않으면서도 테스트 내내 스스로를 돌아보며 생각할 기회를 가질 수 있었습니다. 평소에도 나름 조화와 자유주의 적인 것에 대한 성향일거라는 생각은 했습니다. 어느 정도의 테스트 결과는 예견했지만 제 성향이 정말 옳은 성향일까라는 생각도 하게 되고 무튼 정치에 대해서 전문적인 수준이 아니기 때문에 딱히 논평 거리는 없지만 성향 테스트의 목적이 의도적인 편가르기라기 보다는 불분명하고 모호한 분류법을 한 단계 높이려는 좋은 시도 같다고 생각합니다.
저의 성향은 거의 중도 자유주의파 입니다. 조금 차이가 있겠지만 거의 중도에 가까운 성향을 나타내고 있네요. 하지만 결과에 수긍도 부정도 할 수 없는 묘한 느낌 입니다. 이것 역시 중도이기 때문에 나타나는 반응일 수도 있다는 생각이 듭니다. :-)
이름을 남긴 인물들은 역시 중도에 있지 않았다는 것도 성향과 적중합니다.
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
Prev
